Cómo incrustar subtítulos en un video

Queremos incrustar subtítulos en la imagen misma de un video porque nuestro televisor o nuestro reproductor de video (reproductor Blu-Ray, reproductor DivX) no puede leer subtítulos externos. De hecho, esto puede ser problemático cuando no puede conectar una computadora a su televisor por ciertas razones técnicas, por ejemplo, los puertos HDMI y VGA ya no funcionan, o los cables son demasiado cortos (en este caso específico, puede usar la caja Google Chromecast

multimedia o el control remoto Amazon Fire TV Stick

), y luego tenemos que reproducir un archivo de video en una memoria USB. Desafortunadamente, muchos televisores no pueden reproducir subtítulos si al menos no están incluidos en el video.

Una forma de tener los subtítulos sin importar qué es incrustarlos directamente en la imagen del archivo de video.

¿Qué software usar?

Lo mejor es utilizar el software Handbrake.

https://handbrake.fr/

Como proceder ?

Esto es bastante simple, solo siga los siguientes pasos:

- haga clic en la fuente,
- abre un archivo de video simple,
- en la sección de subtítulos:
- seleccione "quemado" (o superposición),
- hacemos clic en iniciar,

Se necesitan unos 40 minutos para un video de 1080p de 45 minutos si mantiene el formato mp4. El retraso se reduce a unos 25 minutos si elige un tamaño más pequeño (por ejemplo, 720p). Por supuesto, también depende de la potencia de su computadora.

Artículos Relacionados:

Jugabilidad de ArmA 3 Jets en video
https://es.w3ask.com/jugabilidad-arma-3-jets-video/

El juego es un poco incompleto, carece de las alertas de peligro cuando un avión está detrás de ti o una torreta aérea te ataca. Los efectos ...

¿Cómo obtener la imagen de un video de Youtube?
https://es.w3ask.com/obtener-imagen-video-youtube/

¿Cómo recuperar la imagen HD de un video de Youtube para ilustrar un artículo, una publicación o un mensaje en una red social? La versión ...

Cómo descargar videos en Facebook
https://es.w3ask.com/descargar-videos-facebook/

¿Cómo descargar videos en Facebook? Facebook no ofrece la posibilidad de descargar sus videos. Debe usar el código fuente, encontrar las ...

Ratón superior para videojuegos
https://es.w3ask.com/raton-superior-videojuegos/

¿Qué mouse elegir para jugar los últimos juegos del momento, Fortnite, Battlefield V, PlayerUnknown’s Battlegrounds, Call of Duty World ...

Video HD de Ganímedes y Júpiter por la sonda Juno
https://es.w3ask.com/video-hd-ganimedes-jupiter-sonda-juno/

La nave espacial Juno hizo un paso muy cercano a Ganímedes y Júpiter el 7 de junio de 2021. Esta vista da la impresión de estar a bordo de ...